Docs
Spanish is one of the languages for which Chargebee provides translation out-of-the-box (see the complete list here), hence you need to enter the text (in Spanish) in the web interface wherever applicable such as
and enable Spanish in the Settings > Configure Chargebee > Languages screen.
Articles & FAQ