We have added a new event which is triggered when the shipping address for a subscription is added/updated.
Event : subscription_shipping_address_updated
You can have automatic emails sent to your customers which can be triggered based on this event. You can also have a webhook configured which triggers when customers update their shipping address.